Struggling to sleep during menopause? Learn how hormonal changes like estrogen and progesterone fluctuations can trigger insomnia—and discover effective remedies including HRT, mindfulness, melatonin, and more to help you get restful sleep again